والرياح المشرقية تأتينا ونحن « 1 » لا على « 2 » طرف البحر ، مارة على اليبس متسخنة بالشمس ؛ وأما المغربية فتأتينا مارة على البحار . والمشرق أسخن من المغرب لأنه أكثر يبسا وبرية ، « 3 » وإنما البحر في جانبين منه فقط ، وقد تتباعد العمارة عنه فيها . « 4 » وكان القدماء ينسبون الريح الشرقية « 5 » الصيفية ، أعنى التي من مشرق الصيف ، إلى أنها فعالة للسحب جذابة لها . « 6 » والريح الشرقية الشتويه إلى أنها تجفف ابتداء ، ثم ترطب انتهاه . تجفف ابتداء « 7 » لأنها تحلل الموجود من البخارات « 8 » الجامدات . « 9 » فإذا « 10 » حللت « 11 » الجامد ، أثارت رياحا جديدة . ويجعلون الغربية « 12 » الجنوبية مقابلة « 13 » للشرقية « 14 » الصيفية ، وينسبون « 15 » الشمالية الشرقية والغربية الصيفية إلى أنها تثير الثلوج . ووجدوا المشرقية ربيعية صيفية ، والغربية خريفية شتوية . وهذه أحكام تتغير بحسب المعمورة . ولكن تشترك في أن كل ريح إنما يشتد هبوبها ويتصل بأن تكون الشمس في جهتها ، « 16 » وأن الشمس لا تقدر « 17 » على إحداث ريح قوية من جنبة « 18 » جامدة ، إلا بعد مدة ، وفي الأول إنما تحلل . وأن أحكامها في الشمال بالقياس إلينا أعجل منها في الجنوب . والصيف تقل « 19 » فيه الريح لعوز المادة ، والشتاء تقل فيه لعوز الفاعل وربما اتفق أن تكثر ، إذا اتفق من الأسباب ما يضاد المانعين . وقد يتفق أيضا « 20 » أن تقل « 21 » في الربيع للجمود ، وفي الخريف لليبس إلى « 22 » أن يستعيد « 23 » بالنشف أو بالمطر بلّه . فإن الجامد واليابس الصرف لا يدخنان ولا يبخران . والرياح الباردة قد تختلف ، فتكون أبرد وأقل بردا ، وهي من نوع واحد . وكذلك الحارة قد تكون أحر ، وأقل حرا ، وهي من نوع واحد . والسبب في ذلك اختلاف يعرض لما تمر به

--> ( 1 ) ونحن : وتجىء د ، ط ، م ( 2 ) لا على : على سا . ( 3 ) وبرية : وتربته طا ( 4 ) فيها : فيهما ط ؛ ساقطة من د ( 5 ) الريح الشرقية : الرياح المشرقية ب ؛ الريح المشرقية ط‍ ( 6 ) لها : ساقطة من م ( 7 ) تجفف ابتداء : ساقطة من ط‍ ( 8 ) البخارات : ساقطة من سا ( 9 ) الجامدات : ساقطة من ب ، د ، م ( 10 ) فإذا : وإذا سا ( 11 ) حللت : طليت شا ؛ تحللت ط‍ ( 12 ) الغربية : المغربية ط‍ ( 13 ) مقابلة : مقاربة ب ، د ، سا ، م ( 14 ) للشرقية : للمشرقية ط‍ ( 15 ) وينسبون : ويعدون د ؛ ويعزون سا ؛ ويتعزون ط‍ ( 16 ) جهتها : جنبها د ، ط ؛ جنبتها سا ( 17 ) لا تقدر : لا تقتدر سا ، ط‍ ( 18 ) جنبة : أدخنة ط . ( 19 ) نقل ( الأولى ) : يقلل م ( 20 ) أيضا : ساقطة من سا ( 21 ) أن تقل : ساقطة من م ( 22 ) إلى : فإلى م ( 23 ) يستعيد : يستعد ب ، م ؛ يستفيد ط .